Comienza el invierno de verdad.
Este año el invierno de verdad el «crudo invierno» se ha hecho esperar, hemos pasado las Navidades al sol con buen tiempo y temperaturas nada normales. Supongo que será el » cambio climático» pero por mucho que nos guste el sol es lo normal » lo que toca».
Podemos por tanto inuagurar la temporada de » sofá y mantita» , el tiempo de ver series comer calentito y estar en casa con el pijama «gordito». Para ayudarte a expresarte como un auténtico español » friolero»( persona que siempre tiene frío) te voy a dejar algunas de las expresiones informales que usamos en España cuando queremos decir que hace mucho frío o que llueve mucho.
Expresiones sobre el mal tiempo y el frío.
» Hace un tiempo de mierda», «Hace un frío del carajo» ( ambas palabrotas je je), No usar en contextos formales son muy informales y mal sonantes. » hace un frío del demonio», » estoy arrecío/ a»,»estar congelado», » estar muerto de frío»,» hace más frío que en el portal de Belén», » hace más frío que en Narnia», » caen chuzos de punta», » tener más frío que un pollito chico». Todas son informales pero no tan mal sonantes como las 3 primeras y las usamos constantemente porque a los españoles nos encanta quejarnos del tiempo , en invierno y en verano ; ) .
Expresiones sobre la lluvia
» Está diluviando», » está jarreando» lloviendo mucho en ambos casos la segunda es más informal . » Está lloviendo a cántaros o llueve a cántaros».
Cuando llueve demasiado se producen» inundaciones» en las casas y cerca de los ríos que se «salen de su cauce». Para decir que deja de llover tenemos el verbo » «escampar» ( Ej. Voy a esperar a que escampe para sacar al perro) no confundir con «acampar» que es ir de » camping» je je.
Aquí tienes algunos ejemplos reales de expresiones más informales que no se suelen estudiar sobre como nos expresamos los españoles cuando hace mal tiempo y frío . Espero haberte ayudado a expresarte como un nativo. ¡ Hasta pronto!